Le commandant se retourna pour hurler ses ordres, ne se préoccupant plus du petit lieutenant. Celui-ci inspecta les préparatifs, examinant les armes et divers instruments emportés par les stormtroopers. Les premiers VAE démarraient, et Miles entra dans celui de Metzov, pour retrouver sa place.
Il salua les soldats assis là et attendit, mine de rien. Dès que Metzov fut en place, il vérifia la communication entre les véhicules et donna l'ordre du départ.
"Tiens, encore là ?" fit-il à l'adresse de Miles. "Pourquoi ne suis-je pas surpris ?"
- Parce que vous comprenez vite.
- On va dire ça." Il examina l'accoutrement de Miles, mais ne fit pas de commentaire sur son absence d'uniforme ou d'arme. Alors que le convoi roulait en direction de Kala'uun, il demanda mine de rien :
"Et l'autre Vorterren, l'amiral, comment est-il ?"
Les deux soldats assis près d'eux tournéèrent la tête vers Miles. Celui-ci eut envie de répondre : il vomit très fort quand il a bu trop de Whisky Coréllien et ronfle à faire vibrer les vitres blindées, mais se contenta d'une platitude :
"Fidèle à son image, j'imagine. Autoritaire, passionné, intelligent... Dites-moi, Metzov, qui commande l'opération ?"