Celui-ci amenait au niveau supérieur, dans une salle de contrôle des rayons tracteurs. Il y avait une baie de vitrage donnant sur le hangar, et une sortie.
Le mécano Gran était de plus en plus sceptique, mais il envisagea que le fuyard avait peut-être emprunté ce chemin pour mieux le semer.
A l’extérieur, Oak traversa une petite corniche qui dominait sur une petite cour 5m plus bas. La porte située à l’autre extrémité de la corniche ne s’ouvrit pas. Déconcerté, il chercha du regard un autre accès. Il vit une autre porte accessible par la petite cour. En s’aidant des bordures, il descendit.
La porte coulissa vers le haut, et Oak entra dans une coursive à l'aspect capitonné qui semblait mener à une autre cour d'atterrissage ou quelque chose de ce genre. En réalité, elle conduisait à des
docks.