"Je... vois." Elena encaissa le coup, et ravala son amertume. Il lui avait fallu tellement de courage pour aborder le sujet. Elle avait réfléchi à cette rencontre depuis si longtemps... Mais elle n'aurait pas de réponse.

"Ce doit être vraiment horrible, pour qu'on cache ainsi la vérité, n'est-ce pas ?"

La peine pouvait se lire sur le visage d'Auria.
"Je ne peux pas te mentir, Elena."

"D'accord." Elle n'en saurait pas plus. Elena quitta la terrasse sans autre mot, la gorge serrée.

Auria la laissa partir, navrée de ne pouvoir la consoler. Elle fut tirée de ses pensées par l'apparition soudaine du major Jol'Resnik. Comme à son habitude, l'"espion en chef" d'Illyan s'était montré très furtif.

"Alors ?
- Alors quoi ? Vous avez écouté toute la conversation, j'en suis sûre.
- Oui, bien sûr... Mais nous accordons beaucoup de valeur à votre appréciation.
- A propos de quoi, précisément ?
- Est-elle sûre ? Pouvons-nous lui faire confiance ?"