Targasunter trouvait la proposition de Barmbrade honnête. Manifestement le gaillard souhaitait rattraper le passé, et toucher au passage ses droits sur une affaire qui lui avait fait du tort. D'une certaine manière, Selfin avait un peu pitié de ce bonhomme diminué traînant ses regrets. Après tout, ce vieux mercenaire avait bien mérité ça. C'était même la moindre des choses à laquelle il pouvait prétendre. Selfin en était conscient, mais d'un autre côté c'était lui qui allait prendre tous les risques cette fois-ci.

En retour au regard soutenu de Barmbrade, le jeune chasseur de primes lui adressa un regard satisfait.

- « Okay. Dans ces conditions, moi je tope. »

Quand le Corellien eût disparu, Targasunter vida tranquillement son verre et semblait en pleine réflexion.
Au bout de cinq minutes, il décolla du comptoir d'un pas décidé vers la console où, un peu plus tôt, il avait consulté les avis de recherche. Il y connecta un bloc de données qu'il sortit de sa gabardine afin de télécharger les quelques informations qui avaient retenu son intérêt. Il recroisa au passage les deux chasseurs de primes abrutis, puis repassa au milieu de l'animation dans le hall du bar, vers la sortie.
Sur le seuil, il se rééquipa de son casque et parcourut la rue vers les appontements jusqu'au stationnement du Eyos Kor.